Webster01 is right.
Often when looking for something on TomTom's site a popup will say ~you are on a UK site would you like to switch to Canada, If agreed to in the affirmative the site will display the maple leaf and switch to French only.
There are other Canadian sites where one can simply change /fr_ca/ to /en_ca/.
Want to reply to this thread or ask your own question?
You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments. After that, you can post your question and our members will help you out.