Try
www.poi-factory.com for a file on US bridges - just remove the ones you don't want.

Oh, and you'll have to convert from .csv format (Garmin) to .ov2 format (TomTom)!

Use the batch convert feature in
PoiEdit 2007 listed under TOOLS and you shouldn't have any problems.