Yes, any case designed for the old Nintendo GameBoy or DS Lite works brilliantly and is a LOT cheaper than a case intended for a sat-nav.
Here are the ones I found in one of the "Game" shops:
View attachment 4199
Out of interest, where on Earth did you find a Go940 for sale? I'd kill for another one of those.