Not under the same email address, no. Your individual accounts are kept separate by email address. I've often wondered why they don't use the unit serial number (TomTom Home and MyTomTom both know the serial number), but they started with email in the beginning, and stick with it.
So use an alternate email, or if you have one that has no subscription services (maps, cameras, whatever), just make up an email address for that one.