changing/translating menu language


Joined
Feb 28, 2008
Messages
3
Location
Split, Croatia
TomTom Model(s)
ONE, ONE XL, ONE XLT, GO720, GO920
Greetings,

TT have voice guidance on my language (croatian) but not menu. Is there a way to customise menu on some other language?? Some aplication or just changing certain file inside TT??

thanks

Vedran
 
Ad

Advertisements

Birdman

birdmen
Joined
Dec 9, 2007
Messages
778
Location
Jericho, VT
TomTom Model(s)
TomTom Go 920
TTMENU allows you to modify the menus and change their names.

http://home.comcast.net/~spheasant1/TTMenu_custom.html

Unfortunately, that procedure only works for 3rd party menus that you have the *.cap files available

This gentleman is looking to have all of the text in the TomTom (including default menus) to be written in his Croatia language. As of now, I'm not sure how to do this as I don't see a Croatian option in the language icon. I, do, however see a Slovenia language option....is that pretty close?
 
Ad

Advertisements

Joined
Feb 28, 2008
Messages
3
Location
Split, Croatia
TomTom Model(s)
ONE, ONE XL, ONE XLT, GO720, GO920
Unfortunately, that procedure only works for 3rd party menus that you have the *.cap files available

This gentleman is looking to have all of the text in the TomTom (including default menus) to be written in his Croatia language. As of now, I'm not sure how to do this as I don't see a Croatian option in the language icon. I, do, however see a Slovenia language option....is that pretty close?

Thats right, I would like to have default menues in Croatian language and no, Slovenian isnt close, its quite different. Isnt there some kind of third party localisation software available? Or a file inside TT to be changed?

Like, I do not need Polish language. I find file with polish words, and change it into my words, somethink like that?? So when I choose polish, I get mwnues in croatian??

vedran
 

Ask a Question

Want to reply to this thread or ask your own question?

You'll need to choose a username for the site, which only take a couple of moments. After that, you can post your question and our members will help you out.

Ask a Question

Top